Съемки и интервью для 80-минутного документального фильма «Объезд» проходили в 121 месте. Международное название фильма двух культурных столиц Европы 2011: „Ümbersõit – Detour – Kiertotie – Объезд“. В октябре авторы вернутся в те города, где снимался фильм.

В Петербурге документальную киноленту можно будет увидеть:
19 октября в Санкт-Петербургском Доме национальностей (ул. Моховая, 15, второй этаж) в 13.00
20 октября в Политехническом университете в 14.00
20 октября в Колтушах в Теологическом Институте Церкви Ингрии в 19.00
21 октября в Выборге в Центральной библиотеке Алвара Аалто в 18.00
22 октября в Санкт-Петербурге в Музее современного искусства «Эрарта» в 18.00

Восемь героев фильма по-своему вспоминают повороты истории, которые стали частью их собственной жизни. «Мужчины и женщины трех поколений рассказывают, как в открытой Европе, где изо дня в день проявляется тема национализма, можно найти самоопределение за рамками национальности. Каждый из этих героев прошел свой уникальный путь, в котором он рассказывает о культурном наследии, мечтах, бытие и стремлениях. Самый короткий путь для того, чтобы объединить две точки пути, не обязательно - лучший», - говорят авторы фильма Симон Брюнель и Николя Паннетьер.

Как авторы фильма, так и герои ленты «Объезд» во время своих странствий во времени и пространстве преодолели переломные моменты, чтобы добраться до того места, где они сегодня живут и работают.

„Предыдущая работа Atelier Limo - ’Bordering Memories’ («Приграничные воспоминания») – была посвящена самоопределению жителей границ новых и старых стран-членов Европейского Союза. Это вдохновило культурную столицу Европы 2011 отправиться путешествие, которое расскажет о том, что стоит за нашим собственным восприятием совместной ежедневной жизни», - говорит координатор проекта от SA Tallinn 2011 Биргит Крулло.

Лента «Объезд» будет показана еще в следующих городах: Лаппеенранта - Котка - Хельсинки - Порккала - Таммисаари - Пийккиё – Турку.